{"id":21221,"date":"2025-12-18T17:59:21","date_gmt":"2025-12-18T17:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/filmtopia.net\/?p=21221"},"modified":"2025-12-18T17:59:21","modified_gmt":"2025-12-18T17:59:21","slug":"llibre-ma-mare-riu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/","title":{"rendered":"La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":21204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[169,170,476],"autor":[462],"credit":[2596],"festivals":[],"film-year":[],"seccions":[107],"temps":[89],"top":[],"class_list":["post-21221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chantal-akerman-es","category-directoras","category-libros","autor-eulalia-iglesias-es","credit-ma-mare-riu","seccions-libros","temps-presente"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma &#8211; Filmtopia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora nos permite adentrarnos en su talento como escritora\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n, publicada por Arc\u00e0dia, de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora de \u201cJeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles\u201d nos permite adentrarnos en su talento como escritora, en un texto conmovedor sobre su v\u00ednculo con su madre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmtopia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T17:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu-195x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e\"},\"headline\":\"La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma\",\"datePublished\":\"2025-12-18T17:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/\"},\"wordCount\":14,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg\",\"articleSection\":[\"Chantal Akerman\",\"DIRECTORAS\",\"LIBROS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/\",\"name\":\"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma &#8211; Filmtopia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T17:59:21+00:00\",\"description\":\"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora nos permite adentrarnos en su talento como escritora\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg\",\"width\":1654,\"height\":2539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/llibre-ma-mare-riu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Filmtopia\",\"description\":\"La primera web especialitzada en cinema fet per dones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Filmtopia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Group-813.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Group-813.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Filmtopia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Filmtopia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filmtopia_net\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e\",\"name\":\"aleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/author\\\/aleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma &#8211; Filmtopia","description":"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora nos permite adentrarnos en su talento como escritora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma","og_description":"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n, publicada por Arc\u00e0dia, de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora de \u201cJeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles\u201d nos permite adentrarnos en su talento como escritora, en un texto conmovedor sobre su v\u00ednculo con su madre.","og_url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/","og_site_name":"Filmtopia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/","article_published_time":"2025-12-18T17:59:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu-195x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"aleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"aleix","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/"},"author":{"name":"aleix","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/person\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e"},"headline":"La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma","datePublished":"2025-12-18T17:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/"},"wordCount":14,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg","articleSection":["Chantal Akerman","DIRECTORAS","LIBROS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/","name":"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma &#8211; Filmtopia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg","datePublished":"2025-12-18T17:59:21+00:00","description":"La traducci\u00f3n al catal\u00e1n de una de las obras autobiogr\u00e1ficas de la directora nos permite adentrarnos en su talento como escritora","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coberta-amb-faixa-AKERMAN-Ma-mare-riu.jpg","width":1654,"height":2539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/llibre-ma-mare-riu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma mare riu: La Chantal Akerman m\u00e1s \u00edntima evoca a su madre enferma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#website","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/","name":"Filmtopia","description":"La primera web especialitzada en cinema fet per dones","publisher":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization","name":"Filmtopia","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Group-813.png","contentUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Group-813.png","width":512,"height":512,"caption":"Filmtopia"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/","https:\/\/www.instagram.com\/filmtopia_net\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/person\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e","name":"aleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","caption":"aleix"},"url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/author\/aleix\/"}]}},"views":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21222,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21221\/revisions\/21222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21221"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=21221"},{"taxonomy":"credit","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/credit?post=21221"},{"taxonomy":"festivals","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/festivals?post=21221"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=21221"},{"taxonomy":"seccions","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/seccions?post=21221"},{"taxonomy":"temps","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temps?post=21221"},{"taxonomy":"top","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/top?post=21221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}