{"id":26300,"date":"2026-08-13T16:09:05","date_gmt":"2026-08-13T16:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/filmtopia.net\/?p=26300"},"modified":"2026-08-13T16:12:39","modified_gmt":"2026-08-13T16:12:39","slug":"filmorretrato-binka-zhelyazkova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/","title":{"rendered":"Una conciencia viva del inconformismo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":26259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[3208,170,472],"autor":[1301],"credit":[3209],"festivals":[],"film-year":[],"seccions":[94],"temps":[93],"top":[],"class_list":["post-26300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-binka-zhelyazkova","category-directoras","category-filmorretratos","autor-mariana-hristova","credit-binka-zhelyazkova","seccions-filmorretratos","temps-pasado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo &#8211; Filmtopia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde la primera retrospectiva fuera de Bulgaria, organizada por el Festival de Tesal\u00f3nica en 2021, el cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a. Este julio y agosto, Filmoteca Espa\u00f1ola program\u00f3 ocho de sus nueve pel\u00edculas \u2014seis de ficci\u00f3n y dos documentales\u2014, una ocasi\u00f3n para reflexionar sobre la obra de la primera cineasta b\u00falgara y una de las pocas mujeres directoras de los a\u00f1os cincuenta a nivel mundial; una autora con un estilo propio y realmente singular, cuyo lenguaje cinematogr\u00e1fico evolucion\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os sin por ello alterar sus firmes valores, que permanecieron intactos de principio a fin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmtopia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T16:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T16:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-Binka-Jeliazkova-at-work-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e\"},\"headline\":\"Una conciencia viva del inconformismo\",\"datePublished\":\"2026-08-13T16:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T16:12:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/\"},\"wordCount\":7,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Binka Zhelyazkova\",\"DIRECTORAS\",\"FILMORRETRATOS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/\",\"name\":\"Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo &#8211; Filmtopia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T16:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T16:12:39+00:00\",\"description\":\"El cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg\",\"width\":691,\"height\":921},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una conciencia viva del inconformismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Filmtopia\",\"description\":\"La primera web especialitzada en cinema fet per dones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Filmtopia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Group-813.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Group-813.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Filmtopia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Filmtopia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filmtopia_net\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmtopia.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e\",\"name\":\"aleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aleix\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo &#8211; Filmtopia","description":"El cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo","og_description":"Desde la primera retrospectiva fuera de Bulgaria, organizada por el Festival de Tesal\u00f3nica en 2021, el cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a. Este julio y agosto, Filmoteca Espa\u00f1ola program\u00f3 ocho de sus nueve pel\u00edculas \u2014seis de ficci\u00f3n y dos documentales\u2014, una ocasi\u00f3n para reflexionar sobre la obra de la primera cineasta b\u00falgara y una de las pocas mujeres directoras de los a\u00f1os cincuenta a nivel mundial; una autora con un estilo propio y realmente singular, cuyo lenguaje cinematogr\u00e1fico evolucion\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os sin por ello alterar sus firmes valores, que permanecieron intactos de principio a fin.","og_url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/","og_site_name":"Filmtopia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/","article_published_time":"2026-08-13T16:09:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T16:12:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-Binka-Jeliazkova-at-work-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"aleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"aleix","Tiempo de lectura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/"},"author":{"name":"aleix","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/person\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e"},"headline":"Una conciencia viva del inconformismo","datePublished":"2026-08-13T16:09:05+00:00","dateModified":"2026-08-13T16:12:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/"},"wordCount":7,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg","articleSection":["Binka Zhelyazkova","DIRECTORAS","FILMORRETRATOS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/","name":"Binka Zhelyazkova: Una conciencia viva del inconformismo &#8211; Filmtopia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg","datePublished":"2026-08-13T16:09:05+00:00","dateModified":"2026-08-13T16:12:39+00:00","description":"El cine de Binka Zhelyazkova se est\u00e1 redescubriendo, va girando por el mundo y por fin ha aterrizado en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/16-Binka-with-Emiliya-Radeva-copy.jpg","width":691,"height":921},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/filmorretrato-binka-zhelyazkova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una conciencia viva del inconformismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#website","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/","name":"Filmtopia","description":"La primera web especialitzada en cinema fet per dones","publisher":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#organization","name":"Filmtopia","url":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Group-813.png","contentUrl":"https:\/\/filmtopia.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Group-813.png","width":512,"height":512,"caption":"Filmtopia"},"image":{"@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Filmtopia\/","https:\/\/www.instagram.com\/filmtopia_net\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/#\/schema\/person\/94399ec91c54729105f4c2ef406f5e5e","name":"aleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc23f76ada3c47b3c6b7e70d3e663c6f80d2966815e2566de077c9b383898212?s=96&d=mm&r=g","caption":"aleix"}}]}},"views":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26300"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26317,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26300\/revisions\/26317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26300"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=26300"},{"taxonomy":"credit","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/credit?post=26300"},{"taxonomy":"festivals","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/festivals?post=26300"},{"taxonomy":"film-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/film-year?post=26300"},{"taxonomy":"seccions","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/seccions?post=26300"},{"taxonomy":"temps","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temps?post=26300"},{"taxonomy":"top","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmtopia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/top?post=26300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}