Crítica — True Detective: Noche Polar

La cuarta entrega de True Detective nos ha llegado diez años después del estreno de la primera temporada y con un afán de actualizar algunas premisas sin dejar de mantenerse fiel a la esencia de la serie creada por Nic Pizzolatto. 

Nos reencontramos con una pareja de policías que tienen que resolver un caso ligado a otro homicidio del pasado, a la vez que se enfrentan a sus demonios interiores en un territorio con una historia traumática que pesa sobre el ambiente. Pero aquí Pizzolatto ha dejado paso (parece que con cierto pesar) a la creadora Issa López, y la pareja protagonista por primera vez son dos mujeres, Liz Danvers (Jodie Foster) y Evangeline Navarro (Kali Reis). 

Si la primera temporada se adentraba en el imaginario del southern gothic, la segunda lo hacía en la tradición de la literatura y el cine negro ambientado en Los Ángeles, y la tercera se instalaba en Arkansas, esta cuarta viaja hasta el ficticio pueblo de Ennis, en Alaska, desde donde evoca los ecos oscuros, en más de un sentido (desde la noche perpetua hasta el sentir de los personajes), del nordic noir. 

Las protagonistas investigan el misterioso asesinato de un grupo de científicos en un laboratorio aislado (las referencias a La cosa de John Carpenter son obvias), un asunto que podría estar relacionado con el salvaje homicidio hace años de Anne, una joven inuit. 

Como policía dura, sin pelos en la lengua ni voluntad de dejarse pisotear, Foster sirve coño, como dicen ahora (»Despachar coño» es una de las diferentes variantes que se han propuesto en castellano para traducir la frase hecha del inglés “serving cunt”, una expresión cada vez más popular para poner de manifiesto que una mujer le pasa la mano por la cara a quien sea), como sólo ella sabe hacer. Reis no se queda atrás y sabe marcarle el territorio. 

Hay cierta satisfacción en ver a dos mujeres polis protagonistas en un tipo de rol que habitualmente se reserva a los hombres, pero al mismo tiempo algunos apuntes sobre los personajes no avanzan más allá del lugar común, desde su vínculo con el sexo a los traumas del pasado que explican una dureza que, finalmente, no parece tolerable en una mujer si no se justifica a través de una herida profunda que todavía no ha sanado.