FILMS

Crítica — El caftán azul: Tradición, amor y progreso

Maryam Touzani dirige un drama intimista que reivindica el amor en todas sus formas.

Marla Jacarilla

El caftán azul (Le bleu du caftan)

Año 2023

País Francia
Marruecos
Bélgica
Dinamarca

Dirección Maryam Touzani

Guion Maryam Touzani
Nabil Ayouch

Producción Les Films du Nouveau Monde
Snowglobe
Velvet Films
Ali n'Productions

Reparto Lubna Azabal
Saleh Bakri
Ayoub Missioui

Fotografía Virginie Surdej

Montaje Nicolas Rumpl

Música Kristian Eidnes Andersen

Distribución Karma Films

Duración 122 min

Fecha de estreno 10 de marzo de 2023

Sinopsis

Halim lleva mucho tiempo casado con Mina, con quien regenta una tienda tradicional de caftanes en la medina de Salé, una de las más antiguas de Marruecos. La pareja vive desde siempre con un secreto que Halim ha aprendido a ocultar. Pero la enfermedad de Mina y la llegada a la tienda de un joven aprendiz, hará que sus vidas cambien por completo.

El caftán azul (Le bleu du caftan)

Año 2023

País Francia
Marruecos
Bélgica
Dinamarca

Dirección Maryam Touzani

Guion Maryam Touzani
Nabil Ayouch

Producción Les Films du Nouveau Monde
Snowglobe
Velvet Films
Ali n'Productions

Reparto Lubna Azabal
Saleh Bakri
Ayoub Missioui

Fotografía Virginie Surdej

Montaje Nicolas Rumpl

Música Kristian Eidnes Andersen

Distribución Karma Films

Duración 122 min

Fecha de estreno 10 de marzo de 2023

Sinopsis

Halim lleva mucho tiempo casado con Mina, con quien regenta una tienda tradicional de caftanes en la medina de Salé, una de las más antiguas de Marruecos. La pareja vive desde siempre con un secreto que Halim ha aprendido a ocultar. Pero la enfermedad de Mina y la llegada a la tienda de un joven aprendiz, hará que sus vidas cambien por completo.

Mina y Halim llevan décadas casados y son un matrimonio aparentemente feliz que regenta una sastrería tradicional de caftanes a medida en la medina de Salé, una de las últimas que todavía utilizan métodos artesanales. Halim, al igual que su padre, es un maalem, ha dedicado toda su vida al oficio de la sastrería. Años de práctica han acabado dotándolo de una inigualable destreza, la del artesano que cuida hasta el más mínimo detalle, cosiendo siempre a mano y rechazando las máquinas, que tal vez resulten más rápidas y productivas, pero en ningún caso logran alcanzar el grado de perfección de sus hábiles manos. Así, mientras Halim pasa las horas en la trastienda cosiendo diligentemente sin apenas articular palabra, Mina recoge los pedidos, habla con las clientas y hace las cuentas. Y, aunque tengamos la sensación de que no sucede nada extraordinario, los primeros minutos de película nos dan las claves para conocer mejor a los personajes. Halim: frágil e introvertido. Mina (espléndida Lubna Azabal): valiente, protectora y sin miedo a decir las verdades, aunque puedan doler. Dos personas que se verán obligadas –cada una a su manera– a replantearse su vida ante la aparición de Youssef, joven aprendiz de quien Halim se enamora irremediablemente.

La puesta en escena de El caftán azul es exactamente como la elaboración de la prenda que da título al filme: delicada, minuciosa y con una gran atención al detalle. Escasean los diálogos, pero el film está plagado de pequeños gestos, miradas y silencios elocuentes. En sus imágenes, se acaricia el delicado tejido color azul petróleo del mismo modo que se acaricia la piel. A menudo, la cámara nos muestra sólo los elementos más cercanos (los rostros, los detalles bordados del caftán…) y desenfoca el resto de la imagen, como dándonos a entender, tal vez, que solo las personas que tenemos a nuestro alrededor más inmediato son las que de verdad importan, las que determinan nuestra vida, como Mina, como Halim, como Youssef.  Los interiores (la sastrería, la casa de Mina y Halim) son a veces claustrofóbicos, sí, pero también en cierto modo acogedores, como las rutinas que Halim y Mina se han creado para sobrevivir en un contexto como el que les ha tocado vivir. Los tonos ocres de los espacios interiores contrastan con los vivos colores de las telas y el exterior se convierte en un lugar un tanto hostil, extraño y casi ajeno a los protagonistas. Tanto es así, que en una de las pocas secuencias en que Halim y Mina pasean por la calle, son interpelados por la policía, que afirma estar haciendo una inspección «rutinaria».

«LA PUESTA EN ESCENA ES EXACTAMENTE COMO LA ELABORACIÓN DE LA PRENDA QUE DA TÍTULO AL FILME: DELICADA, MINUCIOSA Y CON UNA GRAN ATENCIÓN AL DETALLE»

En Marruecos, la homosexualidad está castigada por el artículo 489 del código penal con sanciones que van desde los seis meses hasta los tres años de cárcel. La homofobia está normalizada y las relaciones entre personas del mismo sexo son un tabú. Por eso Halim, antes de conocer a Youssef, no tiene más remedio que ocultar su homosexualidad y vivir una doble vida. Escondiéndose en los baños individuales del hammam, mantiene sexo esporádico con otros hombres. A continuación, se viste, regresa a su casa y saluda a su esposa, perpetuando así las rutinas de su matrimonio. Un matrimonio que ve como su cotidianidad se resquebraja cuando Mina empieza a perder definitivamente la batalla contra el cáncer y decide que no quiere seguir ningún tratamiento más.

Al igual que Adam –ópera prima de Maryam Touzani–, El caftán azul se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes, y al igual que Adam, este su segundo filme denuncia las injusticias más flagrantes que se suceden en una sociedad extremadamente conservadora. Lo hace, eso sí, alejándose radicalmente del panfleto político o la reivindicación maniquea, sin emitir juicios ni buscar culpables, logrando con ello un film intimista e impregnado de una tristeza reposada. Un film que también podríamos definir como una celebración del amor en todas sus formas. El amor de Mina por su marido: quizás alejado ya del deseo, pero cercano a la complicidad, a la necesidad de proteger, a la amistad inquebrantable que perdura a través de las décadas. El amor de Youssef por Halim: próximo a la admiración, al respeto que ofrecen la madurez y la maestría de su mentor, un sastre que cuida al detalle cada una de sus puntadas. El amor de Halim por Youssef: pasión creciente que no es capaz de reprimir, ni siquiera ante los ojos de su esposa. Y sí, también el amor de los tres por un oficio en vías de extinción, por una de esas tradiciones cuya desaparición lamentaremos profundamente dentro de unos años, cuando todos, absolutamente todos los caftanes sean fabricados por máquinas y ya no tengan alma. No en vano, una de las frases más significativas pronunciada por Mina antes de morir es: «Halim, no tengas miedo a amar».

ACTRICES Maryam Touzani PELÍCULA

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR...

FILMS

Crítica

"Sangre en los labios: violento pálpito del deseo"

Rose Glass nos desafía, provoca y seduce con su segundo largometraje, un violento y cautivador romance lésbico situado en un pequeño pueblo de Nuevo México. La pasión entre Lou y...

FILMS

Crítica

"HLM Pussy: Una girlhood para la época del post #metoo"

La ópera prima de la cineasta francomarroquí Nora el Hourch aborda una serie de temas —el consentimiento, la cultura de la violación y la violencia sexual en el ámbito adolescente—que...

FESTIVALES

D’A 2024

"No hay un solo cine hecho por mujeres, hay muchos"

En el D’A Festival de Cinema de Barcelona nos hemos encontrado con un hecho muy esperanzador y, hasta cierto punto, nuevo: más de un tercio de la programación, 48 títulos...

ACTUALIDAD

Canes 2024

"Solo cuatro directoras en la carrera por la Palma de Oro de Cannes"

Andrea Arnold, Coralie Fargeat, Payal Kapadia y Agathe Riedinger, los únicos nombres de mujer en una sección oficial a competición que cuenta con 19 títulos.

FILMS

Crítica

"Animalia: Una luz impredecible"

La notable opera prima de Sofia Alaoui explora los límites de la ciencia ficción más metafísica

FILMS

Crítica

"Pequeñas cartas indiscretas: Hipocresía frente a libertad"

La directora inglesa Thea Sharrock reúne de nuevo a las estupendas Olivia Colman y Jessie Buckley en un film ambientado en los años veinte del siglo pasado en un pueblo...

FESTIVALES

D’A 2024

"Autoría con nombre de mujer: Una guía para consultar todas las películas del D’A firmadas por directoras"

Os proponemos un itinerario exhaustivo, ordenado por secciones, por TODAS las películas dirigidas por mujeres en el D'A – Festival de Cinema de Barcelona, comentadas por una de las colaboradoras...

FESTIVALES

D’A 2024

"D’A 2024: Recordando el D’A 2023"

Aprovechamos que empieza el D’A 2024 para recordar que, el año pasado, Filmtopia ya estaba trabajando, aunque aún no fuera de una manera tan pública. En el D’A del 2023...

ACTUALIDAD

Sílvia Tortosa

"La actriz catalana ha muerto en Barcelona a los 77 años de edad tras una larga enfermedad"

La actriz, cantante y presentadora de televisión Sílvia Tortosa fue una mujer libre y símbolo de la transición, que participó en títulos como La señora, Pánico en el Transiberiano y...

FILMS

Crítica

"A pulmón: Zambullirse en el mar con las directoras vascas"

Bertha Gaztelumendi y Rosa Zufía bucean en la espléndida realidad de las directoras vascas del siglo XXI en un documental que es a la vez una búsqueda y un descubrimiento.

  • enlace copiado

Si quieres seguir leyendo te tienes que suscribir

¡Únete a la comunidad Filmtopia para poder seguir dándote lo mejor del cine hecho por mujeres y ofrecerte nuevos contenidos y actividades!

¡Elige una de estas tres opciones!

suscripción mensual

4,99€

al mes

  • Acceso ilimitado a todos los contenidos escritos y en vídeo

SUSCRÍBETE

suscripción anual

49€

al año

  • Acceso ilimitado a todos los contenidos escritos y en vídeo

SUSCRÍBETE

suscripción FAN CLUB

99€

al año

  • Acceso ilimitado a todos los contenidos

  • Acceso a sorteos de posters, libros, entradas, etc.

  • 1 entrada gratis al año para asistir a una mesa redonda o a una clase magistral sobre cine hecho por mujeres

  • 1 entrada gratis al año para asistir a un estreno de una película dirigida por una mujer

  • 1 camiseta de Filmtopia

  • (Oferta válida solo en España)

SUSCRÍBETE